JUST DO IT

以前、ナイキのコピーに「JUST DO IT」というのがありました。

禅の影響が感じられる良いコピーだと思いましたが、友人に感想を尋ねると好きではないと言います。

よくよく考えると何か受動的に、ただ何となくやるというようなニュアンスにも取れなくありません。

そこで「JUST DO IT THE BEST」としたらどうでしょうか？

うん、こっちの方が好ましい。